Chers membres,

Suite aux dernières annonces gouvernementales, votre conseil d’administration s’est consulté de nouveau afin de discuter des différentes options envisageables. Malheureusement, puisqu’il n’est pas possible d’assurer la sécurité des membres et de leurs familles sur les lieux des événements, en vertu des mesures de distanciation exigées par le gouvernement, il a été décidé qu’aucun événement ne sera organisé jusqu’au 31 août 2020.

En plus de cette distanciation, notre responsabilité sociale nous amène à prendre en considération les restrictions sur les déplacements entre les régions puisque notre série rassemble des membres de tous les coins du Québec, de l’Ontario et même des Maritimes. Il va de soi que tous les membres se doivent aussi d’avoir accès à la série.

Cependant, dans un contexte où la situation évolue rapidement, il n’est pas impossible que le gouvernement modifie certaines de ses mesures actuellement en place avant ou après la date du 31 août. Si tel serait le cas, la FMSQ se réservera le droit d’analyser les nouvelles possibilités qui s’offriront à elle et vous serez rapidement informés.

Sachez que nous n’excluons pas la possibilité d’organiser quelques événements en automne. Cependant, il est encore trop tôt pour confirmer quelles dates. Votre C.A. travaillera sur différents scénarios en suivant de très près la situation.

Enfin, l’année 2020 sera assurément difficile pour une série comme la nôtre. Nous ne souhaitons pas perdre nos membres puisque c’est pour vous que nous travaillons aussi fort. Cependant, sachez que la FMSQ a un devoir de responsabilité sociale envers ses membres et qu’il est essentiel de ne pas risquer votre santé ainsi que celle de votre famille.

Merci pour votre compréhension, prenez soin de vous.

Votre Conseil d’Administration

---------------

Dear members,

Following the latest government announcements, the Board of Directors met to discuss the various possible options. Unfortunately, since it is not possible to ensure the safety of all members and their families at our events, due to the social distancing measures required by our government, it has been decided that no event will be held until August 31, 2020.

In addition to the social distancing, we must also to take into consideration the travel restrictions between regions. Since our series brings together members from all over Quebec, Ontario and even the Maritimes. It goes without saying that all members must also have access to the series.

As the situation has been changing rapidly, it remains possible that the government will modify some of its measures currently in place before or after August 31. If this is the case, the FMSQ will reserve the right to analyze the new options available and will inform members as soon as possible.

Please be aware that we are not ruling out the possibility of hosting a few events in the fall. However, it is still too early to confirm which dates. The Board of Directors will work on different scenarios and monitor the evolving situation very closely.

Finally, 2020 will certainly be a difficult year for a series like ours. We do not wish to lose our members since it is for you that we work so hard. However, be aware that the FMSQ has a duty of social responsibility towards its members and that it is essential not to risk everyone's health and well-being.

Thank you for your understanding, take care of yourself.

Your Board of Directors

fPartager

Tweet